PDF 회전 후 영구 저장하는 방법

PDF를 열었더니 페이지가 옆으로 누워 있습니다. 뷰어의 회전 버튼을 눌러 겨우 읽고 파일을 닫습니다. 다음 날 다시 열면? 또 옆으로 누워 있습니다.

2003년에 이미 해결됐어야 할 것 같은 사소한 불편입니다. 실제로 해결책은 존재하지만, 올바른 도구가 필요합니다. Mac의 미리보기, 무료 버전 Adobe Reader, 브라우저 PDF 탭에 있는 회전 버튼은 화면에 보이는 방향만 바꿀 뿐입니다. 파일 자체에는 아무것도 기록되지 않습니다.

뷰어에서 돌린 PDF가 저장되지 않는 이유

PDF는 페이지 방향을 파일 내부 메타데이터로 저장합니다. 페이지 딕셔너리의 Rotate 값(0, 90, 180, 270도)이 그것입니다. 뷰어에서 회전 버튼을 누르면 현재 세션의 메모리 안에서만 이 값이 바뀝니다. 소프트웨어가 명시적으로 파일을 저장하지 않는 한, 디스크의 파일은 그대로입니다. 무료 뷰어 대부분이 자동 저장을 하지 않는 이유도 이것입니다. PDF에 값을 쓰려면 렌더링 엔진이 아닌 별도의 라이브러리가 필요하기 때문입니다.

해결책은 더 좋은 뷰어를 찾는 게 아닙니다. 올바른 방향으로 파일 자체를 한 번 처리해서 덮어쓰는 것입니다.

PDF를 영구적으로 회전해서 저장하는 방법

별도 설치 없이 가장 빠르게 해결하려면 Filuni의 무료 PDF 회전 도구를 사용하세요. 계정이 필요 없고, 워터마크도 없고, 유료 결제를 유도하는 파일 크기 제한도 없습니다. 사용 순서는 간단합니다.

도구를 열고 PDF를 업로드합니다. 일반적인 크기의 파일이라면 몇 초 안에 업로드됩니다.
회전 방향을 선택합니다. 시계 방향 90°, 반시계 방향 90°, 또는 180°(상하 반전) 중에서 고르면 됩니다.
회전할 페이지 범위를 지정합니다(아래에서 자세히 설명합니다).
회전 버튼을 누르고 결과 파일을 다운로드합니다.

다운로드된 파일에는 회전 값이 파일 구조 안에 기록되어 있습니다. 어떤 기기의 어떤 뷰어로 열더라도 올바른 방향으로 표시됩니다. 뷰어 설정이 아닌 파일 자체의 정보가 바뀌었기 때문입니다.

전체 페이지 회전 vs. 특정 페이지만 회전

대부분은 모든 페이지를 한꺼번에 돌리면 됩니다. 세로로 스캔해야 할 문서가 가로 방향으로 저장된 경우가 대표적입니다. 그런데 가끔은 특정 페이지 하나만 문제인 경우도 있습니다. 표나 도표가 옆으로 삽입됐거나, 스캐너가 한 장만 비뚜름하게 먹은 경우입니다.

이 도구에서는 페이지 범위나 개별 페이지 번호를 직접 지정할 수 있습니다. 20페이지 보고서에서 3페이지만 돌리고 싶다면 페이지 번호를 입력하고 나머지는 그대로 두면 됩니다. 결과 PDF에서 1~2페이지, 4~20페이지는 그대로이고 3페이지만 새 방향으로 바뀝니다.

한 가지 주의할 점이 있습니다. 가로 방향 차트와 세로 방향 텍스트가 섞인 보고서처럼 의도적으로 방향이 다른 페이지가 있는 파일을 전체 회전하면 멀쩡한 페이지까지 망가집니다. 일괄 회전을 적용하기 전에 실제로 수정이 필요한 페이지가 어느 것인지 먼저 확인하세요.

PDF가 옆으로 누워 저장되는 주요 원인

가장 흔한 원인은 스캐너입니다. 평판 스캐너는 기본적으로 세로 방향으로 인식합니다. 가로 방향 문서를 넣거나 급지대에 살짝 비뚤게 올려놓으면, 스캐너는 원고가 놓인 그 각도 그대로 캡처합니다. 사무실 복합기로 대량 스캔할 때 한 장 한 장 확인하지 않으면 특히 자주 발생합니다.

두 번째 원인은 스마트폰입니다. 스마트폰 카메라 앱 대부분은 실제 픽셀을 회전하는 대신 EXIF 메타데이터로 사진 방향을 기록합니다. 이 사진을 PDF로 변환할 때, 변환 프로그램이 EXIF 회전 플래그를 무시하고 원본 픽셀 방향 그대로 저장하는 경우가 있습니다. 세로로 찍은 사진이 가로 데이터로 PDF에 박히는 것입니다. 구형 Android 기기에서 캡처한 스크린샷도 같은 문제가 생길 수 있습니다.

덜 흔하지만 문서 조립 과정의 실수도 있습니다. 가로 형식으로 만든 차트를 Word 문서에 붙여 넣고 PDF로 내보낼 때, 페이지 크기를 미리 조정하지 않으면 해당 차트 페이지가 엉뚱한 방향으로 출력됩니다.

자주 묻는 질문

PDF를 회전하면 화질이 떨어지나요?

아닙니다. PDF 회전은 페이지 딕셔너리의 Rotate 값만 바꾸는 메타데이터 작업입니다. 페이지 안의 이미지 데이터나 텍스트 레이어는 재인코딩되거나 리샘플링되지 않습니다. 화질 손실은 전혀 없습니다.

비밀번호가 걸린 PDF도 회전할 수 있나요?

편집을 제한하는 소유자 비밀번호가 설정된 PDF라면 회전 도구가 거부합니다. 파일에 변경 사항을 쓰려면 수정 권한이 있어야 하기 때문입니다. 그 제한을 먼저 해제해야 합니다. 열기용 비밀번호(소유자 비밀번호가 아닌 것)만 알고 있다면 파일을 수정할 수 없습니다.

80페이지 PDF에서 3페이지만 옆으로 누워 있습니다. 전체를 다 돌려야 하나요?

아닙니다. 회전할 페이지를 정확히 지정할 수 있습니다. 문제가 있는 페이지 번호를 입력하면(예: 12, 47, 63) 해당 페이지에만 회전이 적용되고, 나머지 문서는 그대로 통과됩니다.

스캔한 PDF(텍스트 레이어 없는 이미지 전용)에도 작동하나요?

네, 작동합니다. 스캔 PDF는 PDF 컨테이너 안에 이미지가 담긴 구조입니다. 페이지에 선택 가능한 텍스트가 있든 순수 이미지 스캔이든 회전 처리 방식은 동일합니다.